1️⃣1️⃣ தரம் 11 · அலகு 1

சொல்லின் இலக்கணம்

Grammar of the word — மரபு (convention), literary & modern technical terms

★★★★★ இலக்கணம்மரபுகலைச்சொற்கள்

நாம் சிறுவயதில் யாரும் இலக்கண நூல்களை படிக்காமலேயே தமிழில் பேசக் கற்றுக்கொண்டோம். அம்மா சொன்னதை திரும்பச் சொன்னோம்; தெருவில் நண்பர்கள் சொன்னதை உள்வாங்கிக்கொண்டோம். ஆனால் ஒருநாள் பள்ளியில் 'இலக்கணம்' என்ற பாடம் வந்தது — திடீரென, மொழிக்கு 'விதிகள்' இருப்பதாகத் தோன்றியது. உண்மையில் என்ன நடக்கிறது? மொழியை ஆள்கிறது விதிகளா, இல்லை மரபா? தரம் 11-ன் முதல் அலகில் இந்த ஆழமான கேள்விக்கு டாக்டர் மு. வரதராசன் அவர்கள் அழகாக விடை சொல்கிறார்.

1. இலக்கணம் என்றால் என்ன?

இலக்கணம் (Grammar) என்பது ஒரு மொழியின் அமைப்பை விளக்கும் விஞ்ஞானம். சொற்கள் எப்படி அமைகின்றன, வாக்கியங்கள் எப்படி கட்டப்படுகின்றன — இவற்றை விதிகளாக வரிசைப்படுத்துவதே இலக்கணம். ஆனால் இலக்கணம் என்பது கேவலம் விதிகளின் தொகுப்பு மட்டுமல்ல. அதற்கும் மேல் ஒரு முக்கியமான கூறு இருக்கிறது — அது மரபு.

ஒரு தொழிலாளி, ஒரு பூந்தோட்டக்காரர், ஒரு சுழலுமி இயக்குனர் — இவர்கள் வெவ்வேறு வேலை செய்தாலும், அவரவர் தொழிலில் சரியான சொற்களை சரியாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். இலக்கண நூல்களை படிக்காதவர்களும் கூட சரியாகவே பேசுகின்றனர் — ஏனெனில் சூழல் அவர்களுக்கு மொழியை கற்றுக்கொடுத்திருக்கிறது.

⭐ இலக்கணம் மொழியின் அமைப்பை விளக்கும் விஞ்ஞானம். விதிகள் + மரபு — இரண்டும் சேர்ந்தே இலக்கணம் ஆகும்.

2. மொழியை எப்படி கற்கிறோம்?

ஒரு குழந்தை பேசக் கற்கும்போது யாரும் 'இந்த வாக்கியத்தை இப்படி சொல்' என்று பயிற்சி கொடுப்பதில்லை. தாய், தந்தை, அக்கா, அண்ணன் — இவர்கள் பேசுவதை கேட்டு, திரும்பவும் சொல்லி, குழந்தை மொழியை கற்றுக்கொள்கிறது.

டாக்டர் மு. வரதராசன் இதை மிக அழகாக சொல்கிறார்: "வளர்ந்தவர்கள் பேசுவதைப் பார்த்துப் பேசினால் போதும். கற்றவர்கள் எழுதுவதைப் பார்த்து எழுதினால் போதும் — நம்மை அறியாமலே இலக்கணம் நம் மனத்தில் பதிந்துவிடும்."

இதன்படி, இலக்கணத்தை கற்க இரண்டு வழிகள் உள்ளன:

வாய்மொழி வழி — வளர்ந்தோர் பேசுவதை கேட்டு திரும்ப சொல்வது.
எழுத்து வழி — படித்தோர் எழுதுவதை படித்து பின்பற்றுவது.

⭐ கற்றல் வழிகள் 1. வளர்ந்தோர் பேசுவதை கேட்பது | 2. படித்தோர் எழுதுவதை படிப்பது.
இரண்டின் மூலமும் இலக்கணம் தானாகவே மனதில் பதிகிறது.

3. மரபு — மொழியின் அடிப்படை

ஆங்கிலத்தில் 'go' என்ற வினைச்சொல்லின் கடந்த காலம் 'went'. 'buy'-ன் கடந்த காலம் 'bought'. இவற்றை விதியின்படி கணிக்க முடியுமா? முடியாது — ஏனெனில் இவை விதிப்படி 'goed', 'buyed' என வர வேண்டும், ஆனால் வராது. இதை குழந்தைகளும் அப்படித்தான் சொல்ல முயல்கிறார்கள். ஆனால் சரியான சொல்லை மரபே தீர்மானிக்கிறது.

தமிழிலும் இதே நிலை உண்டு. 'நாய்'-ன் குட்டிக்கு நாய்க்கன்று என்று சொல்கிறோம்; 'பசு'-வின் குட்டிக்கு பசுக்குட்டி என்று சொல்கிறோம். இவற்றை ஒரு பொது விதியில் இருந்து கணிக்க முடியாது — 'நாய்க்குட்டி' அல்லது 'பசுக்கன்று' என்று சொல்லலாம் என்று தோன்றினாலும் அது தவறு. ஏனெனில் மரபு அப்படி ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.

⚠ கவனிக்கவும் தவறு: நாய்க்குட்டி | சரி: நாய்க்கன்று
தவறு: பசுக்கன்று | சரி: பசுக்குட்டி
மரபு என்பது விதியை மீறும் வழக்கம் — ஆனால் அதுவே சரியானது.

"வல்லான் வகுத்ததே வாய்க்கால்" என்ற பழமொழி இதை சுருக்கமாக சொல்கிறது. திறமையானவர்கள் ஏற்படுத்திய நடைமுறையே மொழியில் விதியாகிவிடும். மொழியில் பெரும்பாலோர் ஒப்புக்கொண்டு பயன்படுத்துவதே மரபு. இலக்கண நூலாசிரியர் கூட இந்த மரபை மாற்ற முடியாது — அது மக்களின் நடைமுறையில் இருந்து பிறக்கிறது.

⭐ மரபு மொழியில் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்ட நடைமுறைச் சொல் வடிவம். விதியால் அல்ல, வழக்கத்தால் (usage) தீர்மானிக்கப்படுவது. இலக்கணத்தின் ஒரு முக்கியமான பகுதி.
பழமொழி: வல்லான் வகுத்ததே வாய்க்கால்.

4. கலைச்சொற்கள் — இலக்கியம் தொடர்பானவை

தமிழில் இலக்கியம் பேசும்போது சில ஆங்கில சொற்களுக்கு தமிழ் இணைச்சொற்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும். இவற்றையே கலைச்சொற்கள் (Technical / Literary Terminology) என்கிறோம். NIE பாட நூல் குறிப்பிடும் இலக்கிய கலைச்சொற்கள்:

English	தமிழ்
Aesthetics	அழகியல்
Archives	ஆவணக்காப்பகம் / சுவடிகள் கூடம்
Autobiography	தன்வரலாறு
Bibliography	நூலடைவு
Character	கதாபாத்திரம், கதைமாந்தர்
Clan	குலம்
Colloquialism	வட்டாரவழக்கு
Column	பத்தி
Concept	கருத்தாக்கம் / எண்ணக்கரு
Depression	மனத்தளர்வு
Ego	தன்முனைப்பு
Etymology	சொல்பிறப்பியல்
Fable	நீதிக்கதை
Fiction	புனைவு
Folklore	நாட்டாரியல் / நாட்டுப்புறவியல்
Form	வடிவம்
Idealism	கருத்து முதல்வாதம்
Logic	தர்க்கம்
Lyric	பா / பாடல் வரி
Methodology	முறைமை
Myth	தொன்மம் / புராணிகம்
Narrator	கதைசொல்லி
Non-fiction	புனைவுசாரா (அ - புனைவு)
Novelette	குறுநாவல்
Pamphlet	துண்டுப்பிரசுரம்
Poetics	கவிதையியல்
Prologue	முகவுரை
Structure	கட்டமைப்பு
Symbol	குறியீடு
Theme	கரு
Tragedy	துன்பியல்
Workshop	பயிலரங்கு

5. கலைச்சொற்கள் — நவீன சொற்கள்

நவீன காலத்தில் தொழில்நுட்பம், அறிவியல், சமூக விஞ்ஞானம் தொடர்பான ஆங்கில சொற்களுக்கும் தமிழ் இணைசொற்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன:

English	தமிழ்
Academic Year	கல்வியாண்டு
Budget	பட்ஜெட் / வரவுசெலவு திட்டம்
Citizenship	குடியுரிமை
Demand	தேவை
e-Business	மின்வணிகம்
e-Publishing	மின்பதிப்பியல்
Gas	வாயு
Globalization	உலகமயமாதல் / உலகமயமாக்கல்
Green house effect	பசுமைக்கூடு விளைவு
Image	படமம்
Internet	இணையம்
Liquid	திரவம்
Oxygen	உயிர்வளி / பிராண வாயு
Psychology	உளவியல்
Solid	திடம்
Unicode	ஒருக்கதி

⭐ கலைச்சொற்கள் — ஏன் முக்கியம்? இலக்கிய ஆய்வு, திறனாய்வு, கட்டுரை எழுதும்போது இந்த சொற்களை சரியாக பயன்படுத்த வேண்டும். பரீட்சையில் கலைச்சொற்கள் திரும்பவும் கேட்கப்படும்.

✅ விரைவுச் சோதனை

முக்கியக் கருத்துக்களை உறுதிப்படுத்துங்கள். தவறான விடைகள் உங்கள் தவறுக் குறிப்பேட்டில் சேமிக்கப்படும்.

🖊 கட்டுரை வினாக்கள் (பகுதி II)

பரீட்சை வடிவில் கட்டமைப்பு வினாக்கள். முதலில் நீங்களே எழுதுங்கள்; பின்னர் மாதிரி விடையைத் திறந்து சரிபாருங்கள்.

1. மொழியில் "மரபு" (convention) என்றால் என்ன? உதாரணங்களுடன் விளக்குக. (8 புள்ளி)

விடைத் திட்டம் — சேர்க்க வேண்டிய புள்ளிகள்:

"மரபு" என்பது மொழியில் பெரும்பாலோர் ஏற்றுக்கொண்ட நடைமுறைச் சொல் வடிவம்.
மரபு விதியால் கணிக்க முடியாதது — ஆனால் அதுவே சரியான வடிவம்.
உதாரணம் (தமிழ்): நாய்க்கன்று (சரி), நாய்க்குட்டி (தவறு).
உதாரணம் (தமிழ்): பசுக்குட்டி (சரி), பசுக்கன்று (தவறு).
உதாரணம் (ஆங்கிலம்): went (go-ன் கடந்த காலம்), bought (buy-ன் கடந்த காலம்) — விதியல்ல, மரபு.
"வல்லான் வகுத்ததே வாய்க்கால்" — திறமையானவர்கள் நடைமுறைப்படுத்தியதே மரபாகும்.
இலக்கண நூல்கள் மரபை மாற்ற முடியாது — அது மக்களின் வழக்கில் இருந்து பிறக்கும்.
மரபு இலக்கணத்தின் ஒரு முக்கியமான பகுதி.

"மரபு" என்பது மொழியில் பெரும்பாலோர் கால காலமாக ஏற்றுக்கொண்டு பயன்படுத்தும் நடைமுறைச் சொல் வடிவம். இது விதியின்படி வராமல், வழக்கத்தினால் நிர்ணயிக்கப்படுவது. எடுத்துக்காட்டாக, "நாய்"-ன் குட்டிக்கு "நாய்க்கன்று" என்று சொல்கிறோம்; "நாய்க்குட்டி" என்று சொல்லலாகாது. "பசு"-வின் குட்டிக்கு "பசுக்குட்டி" என்று சொல்கிறோம்; "பசுக்கன்று" என்று சொல்லலாகாது. ஆங்கிலத்திலும் "go"-ன் கடந்த காலம் "went" என்பது மரபால் நிர்ணயிக்கப்பட்டது — "goed" என்று சொல்ல முடியாது. "வல்லான் வகுத்ததே வாய்க்கால்" என்ற பழமொழிப்படி, திறமையானவர்கள் ஏற்படுத்திய நடைமுறையே மரபாகிவிடும். இலக்கணத்தில் மரபு மிக முக்கியமான கூறு.

2. டாக்டர் மு. வரதராசன் அவர்களின் கட்டுரைப்படி, இலக்கணத்தை இயல்பாக எப்படி கற்கலாம்? (6 புள்ளி)

விடைத் திட்டம் — சேர்க்க வேண்டிய புள்ளிகள்:

இலக்கண நூல்களை படிக்காமலேயே இலக்கணம் கற்கலாம்.
வழி 1: வளர்ந்தோர் பேசுவதை கேட்டு, அதை திரும்ப சொல்வது.
வழி 2: படித்தோர் எழுதுவதை படித்து, அதை பின்பற்றுவது.
"நம்மை அறியாமலே இலக்கணம் நம் மனத்தில் பதிந்துவிடும்" — ஆசிரியர் வாக்கு.
குழந்தைகள் இவ்வாறே மொழியை கற்கின்றனர் — சூழலிலிருந்து.

டாக்டர் மு. வரதராசன் அவர்களின் கட்டுரைப்படி, இலக்கணத்தை இரண்டு இயல்பான வழிகளில் கற்கலாம். முதலாவது: வளர்ந்தோர் பேசுவதை கவனமாக கேட்டு, அவர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களை திரும்பவும் பயன்படுத்துவது. இரண்டாவது: படித்தவர்கள் எழுதுவதை படித்து, அந்த வடிவங்களை பின்பற்றுவது. இவ்விரண்டின் மூலமும் "நம்மை அறியாமலே இலக்கணம் நம் மனத்தில் பதிந்துவிடும்" என்று ஆசிரியர் சொல்கிறார். குழந்தைகள் தாய்மொழியை இவ்வாறே கற்கின்றனர்.

3. கீழ்க்காணும் ஐந்து ஆங்கில சொற்களுக்கு NIE தமிழ் இணைச்சொற்களை எழுதுக: Autobiography, Fiction, Narrator, Symbol, Tragedy. (8 புள்ளி)

4. "நாய்க்கன்று" சரியா, "நாய்க்குட்டி" சரியா? மரபின் அடிப்படையில் விளக்குக. (6 புள்ளி)

5. கீழ்க்கண்ட ஆறு நவீன சொற்களுக்கு NIE தமிழ் இணைச்சொற்கள் எழுதுக: Internet, Globalization, Citizenship, Psychology, e-Publishing, Unicode. (8 புள்ளி)

6. "Novelette"-க்கும் "Fiction"-க்கும் உள்ள வேறுபாட்டை விளக்குக. (6 புள்ளி)

7. "வல்லான் வகுத்ததே வாய்க்கால்" என்ற பழமொழி மொழி கற்றலுக்கு எவ்வாறு பொருந்துகிறது? (6 புள்ளி)

🔥 மீட்டல் மையம்

பரீட்சைக்கு முன் இறுதி ஒரு நிமிடம் — மறக்கக்கூடாதவை மட்டும்.

இலக்கணம் = விதிகள் + மரபு — இரண்டும் சேர்ந்தே மொழியின் இலக்கணம்.
மரபு = மொழியில் பெரும்பாலோர் ஒப்புக்கொண்ட நடைமுறை வடிவம்.
நாய்க்கன்று ✓ | நாய்க்குட்டி ✗ — பசுக்குட்டி ✓ | பசுக்கன்று ✗.
"வல்லான் வகுத்ததே வாய்க்கால்" — மரபு மக்கள் வழக்கிலிருந்து பிறக்கும்.
கலைச்சொற்கள்: Fiction→புனைவு, Narrator→கதைசொல்லி, Symbol→குறியீடு, Theme→கரு, Tragedy→துன்பியல்.

அலகின் முதுகெலும்பு — கருத்துக்களும் தொடர்புகளும்.

கட்டுரை ஆசிரியர்: டாக்டர் மு. வரதராசன்.
இலக்கணம் இரண்டு கூறுகள்: (1) விதிகள் (rules), (2) மரபு (convention).
இயல்பான கற்றல்: (1) வளர்ந்தோர் பேசுவதை கேட்பது, (2) படித்தோர் எழுதுவதை படிப்பது.
"நம்மை அறியாமலே இலக்கணம் நம் மனத்தில் பதிந்துவிடும்."
மரபு உதாரணம் (ஆங்கிலம்): went (go → goed அல்ல), bought (buy → buyed அல்ல).
மரபு உதாரணம் (தமிழ்): நாய்க்கன்று, பசுக்குட்டி — விதியால் அல்ல, மரபால் நிர்ணயம்.
இலக்கிய கலைச்சொற்கள்: Autobiography→தன்வரலாறு, Folklore→நாட்டாரியல், Fable→நீதிக்கதை, Myth→தொன்மம், Prologue→முகவுரை, Workshop→பயிலரங்கு.
நவீன கலைச்சொற்கள்: Internet→இணையம், Globalization→உலகமயமாதல், Citizenship→குடியுரிமை, Psychology→உளவியல், Oxygen→உயிர்வளி, Unicode→ஒருக்கதி.

பரீட்சைக்கு முந்தின இரவு முழு அலகையும் ஓட்டிப் பார்.

MCQ-யில் கலைச்சொற்கள் அட்டவணை நேரடியாக கேட்கப்படும் — Narrator→கதைசொல்லி, Etymology→சொல்பிறப்பியல், Poetics→கவிதையியல், Bibliography→நூலடைவு, Novelette→குறுநாவல் ஆகியவற்றை மனப்பாடம் செய்யவும்.
"வல்லான் வகுத்ததே வாய்க்கால்" பழமொழியை மொழி + மரபு கேள்விகளில் உபயோகப்படுத்தவும்.
மரபு கேள்விகளில்: நாய்க்கன்று ✓ / நாய்க்குட்டி ✗ — பசுக்குட்டி ✓ / பசுக்கன்று ✗ — இரண்டும் ஓரே வரியில் நினைவில் வையுங்கள்.
கட்டுரை ஆசிரியர் — டாக்டர் மு. வரதராசன் — இந்த பெயர் கேட்கப்படலாம்.
நவீன சொற்களில் e-Publishing→மின்பதிப்பியல், e-Business→மின்வணிகம், Unicode→ஒருக்கதி, Green house effect→பசுமைக்கூடு விளைவு ஆகியவை கவனிக்கத்தக்கவை.

📝 மேலும் பயிற்சி