← பாடம்

📝 பாரதிதாசன் கட்டுரை — குறு குறிப்பு

🗺 மனவரைபடம்
✍ தமிழ் மொழி · தரம் 10 · அலகு 2

பாரதிதாசன் கட்டுரை (Bharathidasan Essay)

புரட்சிக்கவிஞர் பாரதிதாசன் · வாக்கிய இணைப்பு · பிரித்தெழுதல் · பிரதேச வழக்கு · சுருக்கம் எழுதுதல் (13 விதிகள்) — முழு விளக்கத்துடன் ஒரு தொடர் வாசிப்பு.

O/L தமிழ் · தரம் 10 · NIE பாடத்திட்டம் அடிப்படை

1. பாரதிதாசன் — புரட்சிக்கவிஞர்

இந்தியா விடுதலைப் போராட்டம் வலுப்பட்டு வந்த காலகட்டத்தில் தமிழ்க் கவிதை உலகில் ஒரு புதிய குரல் ஒலித்தது. அந்தக் குரல் பாரதிதாசன் என்னும் கவிஞருடையது. தமிழ் மொழியின் மீதும் தமிழ் மக்களின் மீதும் ஆழமான அன்பு கொண்ட அவர், தம் கவிதைகள் மூலம் மக்களை விழிப்படையச் செய்தார்.

பாரதிதாசன் அவர்களின் இயற்பெயர் சுப்பிரமணிய ஐயர். பாரதியாரிடம் ஆழமான மரியாதை கொண்டிருந்த அவர், தம்மை "பாரதிதாசன்" என்று அழைத்துக்கொண்டார். "பாரதிதாசன்" = பாரதியின் தாசன் — அதாவது "பாரதியின் சேவகன்" என்று பொருள். ஒரு கவிஞனைத் தன் குருவாக ஏற்று அந்தப் பெயரையே தன் அடையாளமாக்கிக்கொள்வது எத்தகைய ஆழமான அன்பைக் காட்டுகிறது!

அவர் எழுதிய கவிதைகள் வெறும் அழகிய சொற்கள் மட்டுமல்ல; அவை சமுதாயத்தை மாற்றவேண்டும் என்ற தீவிர விருப்பத்திலிருந்து பிறந்தவை. "புரட்சிக் கவிதைகள்", "குடும்ப விளக்கு", "இளையோர் இயக்கம்" என்ற தொகுப்புகள் தமிழ் கவிதை உலகில் புதிய வழிகளைத் திறந்தன. மக்கள் மொழியில், மக்கள் புரிகின்ற வார்த்தைகளில் கவிதை எழுதுவது அவரது சிறப்பான பங்களிப்பு. பாரதிதாசனின் கவிதைகள் ஈழத்தமிழர்களையும் ஆழமாகப் பாதித்தன; இலங்கையில் தமிழ் இலக்கிய வளர்ச்சியில் அவரது தாக்கம் எப்போதும் உணரப்பட்டது.

பாரதிதாசன் = பாரதியின் தாசன் (பாரதியின் சேவகன்)
⭐ முக்கிய தகவல் — பாரதிதாசன் = புரட்சிக்கவிஞர்; இயற்பெயர் சுப்பிரமணிய ஐயர்; இந்திய விடுதலைப் போராட்டக் காலத்தில் கவிதை எழுதினார்; முக்கிய தொகுப்புகள் — புரட்சிக் கவிதைகள், குடும்ப விளக்கு, இளையோர் இயக்கம்.

2. வாக்கிய இணைப்புச் சொற்கள்

நாம் பேசும்போதும் எழுதும்போதும் பல கருத்துகளை ஒன்றாக சொல்லவேண்டி வரும். இந்தக் கருத்துகளை ஒழுங்காக, தெளிவாக இணைப்பதற்குச் சிறப்பு சொற்கள் தேவை. இவையே வாக்கிய இணைப்புச் சொற்கள் (connectives / linking words) எனப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, "அவன் வீட்டிற்கு வந்தான். அவன் சாப்பிட்டான்" என்பன இரண்டு தனி வாக்கியங்கள்; "அவன் வீட்டிற்கு வந்து சாப்பிட்டான்" என்றால் இணைப்புச் சொல் "வந்து" அவற்றை ஒன்றாக்கி, கருத்துக்குத் தெளிவு தருகிறது.

வழக்குச் சொல்மாற்றுச் சொல் (வழியீடு)பயன்படும் இடம்
மூலம்வழியாக / கொண்டுஒரு வழியை கூற
ஏனென்றால்ஏனெனில் / காரணமாககாரணம் கூற
ஆனால்எனினும் / இருப்பினும்மாறுபட்ட கருத்து கூற
என்றால்எனில் / ஆனால்நிபந்தனை கூற
எனவேஆகையால் / அதனால்முடிவு (conclusion) கூற

3. பிரித்தெழுதல் (Word Splitting)

தமிழில் பல சொற்கள் சேர்ந்து ஒன்றாக எழுதப்படும். சேர்ந்தெழுதும்போது மெய்யெழுத்துகள் மாறலாம், புதிய ஒலி உருவாகலாம். அந்தச் சொல்லை அதன் அசல் பகுதிகளாகப் பிரிப்பதே பிரித்தெழுதல் (word splitting) எனப்படும். எடுத்துக்காட்டாக, "வீட்டில்" என்பதில் "வீடு" என்ற பெயர்ச்சொல்லும் "இல்" என்ற வேற்றுமை உருபும் சேர்ந்துள்ளன — பிரித்தெழுதல்: வீடு + இல். இவ்வாறு பிரிக்கும்போது ஒவ்வொரு பகுதியும் தனித்தனி அர்த்தம் தரும்.

சேர்ந்தெழுதல்பிரித்தெழுதல்
நல்லதுநல்ல + அது
வீட்டில்வீடு + இல்
மரத்தின்மரம் + இன்
பாட்டையும்பாட்டை + உம்
தமிழரின்தமிழர் + இன்
⚠ தவறு செய்யாதீர் — பிரித்தெழுதும்போது சொல்லின் அசல் (original) வடிவத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்; சேர்ந்தெழுதும்போது ஏற்படும் மாற்றத்தைக் கவனிக்க வேண்டும். உதாரணமாக, "மரத்தின்" என்பதை "மரத்" + "தின்" என்று பிரிக்கக்கூடாது — சரியான பிரிப்பு மரம் + இன்.

4. பிரதேச வழக்கு → நியம வழக்கு

இலங்கையின் வெவ்வேறு பகுதிகளில் வாழும் தமிழர்கள் தங்கள் சொந்தச் சொற்களையும் சொற்றொடர்களையும் பயன்படுத்துகின்றனர். இவை பிரதேச வழக்கு (regional dialect) என்று அழைக்கப்படுகின்றன. நாடு முழுவதும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய வழக்கு பொதுவழக்கு அல்லது நியம வழக்கு (standard usage) எனப்படும். பிரதேச வழக்கு தவறல்ல — அது ஒரு பகுதியின் கலாச்சாரம். ஆனால் பொது மேடைகளிலும் எழுத்திலும் நியம வழக்கையே பயன்படுத்த வேண்டும்.

பிரதேசம்பிரதேச வழக்குநியம வழக்கு
வடக்குகாத்து / மோனகாற்று / மகன்
கிழக்குதுரவு / மனேசிறுகேணி / மகனே
தென்னிலங்கைபசுந்து / ஆணம்அழகு / சொதி
மேற்குநம்மளுவொழுக்குஎங்களுக்கு
மலையகம்வெரசா / ஸ்ரோர்விரைவாக / தொழிற்சாலை

(மூலப் பாடம் ஒவ்வொரு பிரதேசத்திற்கும் மேலும் பல சொல் இணைகளைத் தருகிறது; பரீட்சைக்கு மேற்கண்ட ஒரு எடுத்துக்காட்டு போதுமானது.)

5. சுருக்கம் எழுதுதல் (Summary Writing)

ஒரு நீண்ட கட்டுரையை படிக்கும்போது, அதன் முக்கிய கருத்துகளை மட்டும் சுருக்கமாக சொல்ல வேண்டியிருக்கும். இதையே சுருக்கம் எழுதுதல் (summary writing) என்கிறோம்.

⭐ வரையறை — ஒரு விரிவான உரைநடைப் பகுதியை அதன் கருத்து சிறிதும் கெடாதவாறு குறித்த அளவில் சுருக்கி, திரட்டி, சொந்த மொழிநடையில் எழுதுவதே சுருக்கம் எனப்படும்.

சுருக்கம் பத்திரிகைத்துறையில் செய்திகள் வெளியிடும்போதும், விரிவுரைகளின்போது முக்கிய கருத்துகளைக் குறித்துக்கொள்ளவும், புத்தகம் படித்ததை மனதில் நிலைத்திடவும், தொகுப்புரைகள் எழுதவும், சுற்று நிருபங்களிலும் பயன்படுகிறது.

சுருக்கம் எழுதுவதற்கான 13 வழிமுறைகள்

  1. தரப்பட்ட மூலப்பகுதியைக் கருத்தூன்றி வாசிக்க வேண்டும்
  2. பிரதான கருத்தை இனங்காண வேண்டும்
  3. துணைக் கருத்துகளை நிரற்படுத்த வேண்டும்
  4. ஒரே கருத்தை மீண்டும் மீண்டும் வராமல் குறிக்க வேண்டும்
  5. மிகப் பிரதானமானவற்றை முறைப்படி ஒழுங்குபடுத்திக்கொள்ள வேண்டும்
  6. தேவையற்றவற்றைத் தவிர்க்க வேண்டும் — கூறியது கூறல், விவரித்துக் கூறல், உதாரணங்கள், அணிகள், வர்ணனைகள் சேர்க்கக்கூடாது
  7. பருமட்டான சுருக்கம் சொந்த மொழிநடையில் எழுத வேண்டும்
  8. மூலப்பிரதியுடன் ஒப்புநோக்கி சொல்லளவைக் கவனிக்க வேண்டும்
  9. திருத்தமாக மீள எழுத வேண்டும் (சொந்த மொழிநடையில்)
  10. செய்யுள்கள் இடம்பெற்றால் வசன நடையில் பொழிப்பைச் சுருக்கி எழுத வேண்டும்
  11. மூலப்பகுதியில் தன்மை, முன்னிலை சொற்கள் இருந்தாலும் சுருக்கம் படர்க்கையில் (third person) மட்டுமே எழுத வேண்டும்
  12. சுருக்கத்தை ஒரே பந்தியில் அமைக்க வேண்டும்
  13. சுருக்கம் எழுதிய பிறகு தலைப்பிட வேண்டும்
⚠ தவறு செய்யாதீர் — சுருக்கம் என்பது மூலப்பகுதியின் வரிகளை நகல் எடுப்பதல்ல. சொந்த மொழிநடையில் எழுத வேண்டும். உதாரணங்கள், விவரணைகள் சேர்க்கக்கூடாது.

⭐ விரைவு மீட்டல்

பாரதிதாசன் = பாரதியின் தாசன்; புரட்சிக்கவிஞர்; விடுதலைப் போராட்டக் காலத்தில் எழுதினார். வாக்கிய இணைப்பு: மூலம்→வழியாக; ஏனென்றால்→ஏனெனில்; ஆனால்→எனினும்; எனவே→ஆகையால். பிரித்தெழுதல்: சேர்ந்த சொல்லை அசல் பகுதிகளாகப் பிரிப்பது — வீட்டில் = வீடு + இல். பிரதேச வழக்கு: வடக்கு காத்து=காற்று; கிழக்கு துரவு=சிறுகேணி; மலையகம் வெரசா=விரைவாக. சுருக்கம்: கருத்து கெடாமல் சொந்த மொழியில் குறுக்குவது; ஒரே பந்தி; இறுதியில் தலைப்பிட.

🗺 மனவரைபடத்திற்குத் திரும்ப 📖 முழுப் பாடத்திற்குத் திரும்ப
learn.gtdigital.tech/ol/tamil/ Goperamanan Thirusenthivel, MSc · GT Digital